Utiliser l’application

Référer

Si vous avez trouvé quelque chose dans Goetgevonden et que vous souhaitez vous y référer, veuillez le faire comme dans cet exemple :

Intégral : Archives nationales de La Haye, numéro d’accès 1.01.02, Archives des États généraux, numéro d’inventaire 3255, numéro de scan 0048, résolution ordinaire du 5 janvier 1649, via l’application Web Goetgevonden (https://goetgevonden.nl), décembre 2024

Raccourci : NL-HaNA, 1.01.02, inv. n° 3255, numéro de scan 0048, ord. rés. 5-1-1649, via Goetgevonden, déc. 2024

Le numéro d’accès, le numéro d’inventaire et le numéro d’analyse peuvent être trouvés dans l’URL au bas de chaque analyse dans l’écran d’affichage. Attention : la plupart des scans proviennent des archives des États Généraux (numéro d’accès 1.01.02), mais les résolutions ordinaires des années 1703 et 1704 sont tirées des archives de la famille Fagel : supplément (numéro d’accès 1.10.94).

Cherchez librement

Dans Goetgevonden, vous pouvez rechercher les résolutions des États généraux au niveau des mots. Vous pouvez effectuer une recherche librement en utilisant le champ de recherche en haut à gauche de l’application. Les résolutions sont rédigées en néerlandais historique. Pour obtenir le plus de résultats pertinents possible, il est donc préférable d’utiliser des caractères génériques qui peuvent compenser en partie la différence avec le néerlandais contemporain. Vous trouverez ici plus d’explications sur son fonctionnement.

Résultats

Une fois que vous avez saisi une requête de recherche et appuyé sur Entrée, une liste de résultats apparaîtra. Chaque résultat correspond à une résolution Au sein d’une même résolution, le terme recherché peut apparaître plusieurs fois. Par défaut, les résultats sont triés par pertinence, mais cela peut être modifié en un tri chronologique. Il est également possible d’ajuster la quantité de contexte (le texte dans la résolution trouvée entourant le terme de recherche saisi) affiché pour chaque résultat. Vous pouvez également choisir le nombre de résultats à afficher simultanément sur la page.

Filtres

Vous pouvez affiner davantage les résultats en utilisant diverses options de filtrage. Avec le filtre de date ou avec l’histogramme, vous pouvez ajuster la période dans laquelle les résultats doivent se situer. Vous pouvez également limiter votre recherche à certains types de résolutions. Cela vous permet d’effectuer une recherche dans les résolutions qui font partie des séries de résolutions régulières, secrètes et spéciales (type de résolution) ; et les résolutions prises en réponse à un type particulier d’action (type de proposition). Si vous sélectionnez des options dans plusieurs filtres, Goetgevonden affichera dans la liste des résultats les résolutions qui correspondent à toutes les propriétés sélectionnées dans les différents filtres (ET recherche). Vous affinez ainsi de plus en plus votre recherche.

Remarque : lorsque vous sélectionnez plusieurs options dans le même filtre, Goetgevonden affichera dans la liste des résultats les résolutions qui possèdent au moins une des propriétés sélectionnées (OU recherche). Cela ne limite pas votre recherche, mais l’élargit plutôt.

Certains filtres ne sont pas activés par défaut. Vous pouvez activer et désactiver les filtres via le bouton « Définir les filtres ».

Filtres d’entités

Il existe plusieurs filtres d’entités. Ces filtres vous permettent de limiter votre recherche aux résolutions contenant certaines entités. Au sein de Goetgevonden, on distingue différents types d’entités. Dans l’écran de recherche, chaque type d’entité possède son propre filtre. Parmi les types d’entités, de nombreuses entités différentes ont été identifiées. Pour les types d’entités comportant de nombreuses entités, la liste complète n’est pas affichée. Les filtres comportent des champs de recherche. Cela vous permet d’effectuer des recherches dans les listes d’entités. Lorsque vous commencez à taper, la liste s’ajuste. Pour un aperçu complet des entités, veuillez consulter le navigateur d’entités.

Filtres de catégorie

La plupart des types d’entités sont divisés en catégories. Des filtres sont également disponibles pour ces catégories dans Goetgevonden. Ces filtres vous permettent de limiter une recherche aux résolutions qui contiennent au moins une entité à laquelle a été attribuée une certaine catégorie. Les filtres de catégorie peuvent aider à trouver des résolutions qui relèvent de certains domaines. Il est également possible d’obtenir un aperçu des entités triées par catégorie, afin de rechercher spécifiquement des entités au sein de domaines spécifiques. Cette fonctionnalité est disponible dans le navigateur d’entités. Les filtres de catégorie sont désactivés par défaut.

Écran d’affichage

Lorsque vous avez obtenu le nombre de résultats souhaité en recherchant et en filtrant, vous pouvez cliquer sur l’un de ces résultats. Ensuite, un écran d’affichage apparaît où la résolution sélectionnée est affichée sous forme de numérisation (panneau de numérisation) et sous forme de transcription (panneau de texte). Depuis l’écran d’affichage, vous pouvez revenir aux résultats de la recherche. Vous pouvez également cliquer directement sur le résultat suivant. Certaines résolutions s’étendent sur plusieurs numérisations, que vous pouvez toutes visualiser.

Entités dans le texte

Le panneau de texte affiche les entités identifiées dans la résolution affichée. Chaque type d’entité possède sa propre icône. Vous pouvez cliquer sur les entités repérées La partie cliquable du texte peut également contenir plusieurs entités. Lorsque vous cliquez dessus, un écran d’entité apparaîtra où l’entité cliquée est affichée. Il est bon de rappeler que les entités ont été automatiquement identifiées. Il est donc possible que des entités aient été manquées ou incorrectement reconnues. De plus, les entités qui n’apparaissent qu’une ou quelques fois ne sont parfois pas cliquables.

Écran d’entité

L’écran d’entité affiche le mot ou la partie de texte mis en surbrillance dans le texte. Vous trouverez ci-dessous l’entité ou les entités affectées à cela dans le processus de conservation. Pour chaque entité affichée, deux options sont proposées dans l’écran entité. La première option est « Rechercher ». Cette option vous permet de démarrer une nouvelle recherche dans l’écran de recherche où les résolutions sont uniquement filtrées par l’entité nommée. La deuxième option est « En savoir plus sur ». En cliquant ici, vous serez redirigé vers le navigateur d’entités Goetgevonden.

Références à d’autres résolutions

Les entités identifiées dans le texte sont les mêmes entités que celles utilisées pour filtrer les résolutions dans l’écran de recherche, à une exception près : les références à d’autres résolutions. Certaines résolutions font référence à des résolutions adoptées antérieurement. Il est également fait référence à la date de la session au cours de laquelle la résolution précédente a été adoptée. Ces références de date ont été rendues cliquables dans le texte. Lorsque vous cliquez dessus, une nouvelle recherche est lancée dans l’écran de recherche, filtrant les résolutions par jour d’audience auquel la date se réfère, afin que vous puissiez visualiser les résolutions de ce jour.

Panneau de métadonnées

L’écran d’affichage dispose également d’un panneau de métadonnées qui affiche des informations supplémentaires sur la résolution affichée. Cet écran est activé par défaut, mais vous pouvez également le désactiver. Le panneau de métadonnées en haut indique le jour où la résolution affichée a été prise. Ci-dessous vous verrez de quel type de résolution il s’agit et quel type de proposition sous-tend la résolution. L’icône d’archive vous donne accès aux données de provenance associées à la résolution.

Les délégues dans le panneau des métadonnées

Les États Généraux étaient constitués de délégués représentant les sept provinces. Dans les livres de résolutions, les séances sont précédées de listes de présence. Le panneau de métadonnées affiche la liste de présence de la session au cours de laquelle la résolution affichée a été prise. Dans la plupart des cas, les provinces qu’ils représentent sont indiquées derrière les noms des délégués. Une icône indique également quel délégué a présidé la réunion. Lorsque vous cliquez sur le nom d’un délégués, vous serez redirigé vers le navigateur d’entités, où plus d’informations sur ce délégué sont disponibles. Avec la loupe vous pouvez lancer une recherche où les résolutions sont filtrées en fonction de la présence du délégué en question.

Entités dans le panneau des métadonnées

Ci-dessous, toutes les entités identifiées dans la résolution affichée sont répertoriées les unes en dessous des autres, triées par type d’entité.