Références à d’autres résolutions

Les résolutions des États Généraux font parfois référence à d’autres résolutions. Cela se fait sur la base de la date (« sa résolution Ho:Mo [Haute Puissance]: du premier de ce mois en cours »). Dans cet ensemble de données, les dates des références de résolution ont été collectées et fournies avec une date calendaire.

Le texte des résolutions contient également des dates qui ne font pas partie d’une référence à une autre résolution ; ces dates ne sont pas incluses dans cet ensemble de données. Les dates qui n’ont pas pu être rattachées à une date spécifique ne sont pas non plus incluses dans cet ensemble de données.

De nombreuses dates sont données comme des dates relatives au jour de la session en cours (« xven der gepasseerde maand », « 7e deses », [Le 15 du mois écoulé, le 7 de ce mois]) ou à une date mentionnée précédemment (« 13e. daeraen volgende », « vierden September bevorens, [Le 13 du jour suivant, le 4 septembre avant] »). Dans le second cas, on prend cette dernière date comprise dans la même résolution que la date de référence (cette date de référence peut également être une date ne faisant pas partie d’une référence de résolution).

Bien que l’ancien calendrier (julien) soit resté longtemps en usage dans certaines provinces de la République, les États généraux ont systématiquement utilisé le « nouveau style » dès le début. Une seule date dans le « stilo loci » a été convertie au calendrier grégorien.