Recherche libre dans le texte

Termes de recherche

Le moteur de recherche de Goetgevonden recherche le(s) terme(s) de recherche littéral(aux) que vous avez saisi(s) dans le champ de recherche libre. Les résultats que vous obtenez sont toujours des (occurrences du ou des termes de recherche dans) des résolutions des États Généraux.

Exemple : ‘water’ -> Vous obtenez les résultats (résolutions trouvées) avec ‘water’.

Si vous saisissez deux ou plusieurs termes de recherche, le moteur de recherche recherchera l’occurrence de l’un ou l’autre de ces termes de recherche dans le texte.

Exemple : ‘polder dijk’ -> Au moins un des deux termes de recherche apparaît à un moment donné dans les résultats.

Opérateurs de recherche

Les opérateurs de recherche sont des mots ou des caractères qui dirigent le moteur de recherche.

OR

La recherche avec OR donne les mêmes résultats qu’une recherche avec plusieurs termes de recherche (voir ci-dessus). Les résultats contiennent un ou plusieurs des termes recherchés. L’ajout de termes de recherche augmente le nombre de résultats.

Exemple : « polder OR dijk » -> Dans les résultats, l’un des deux termes de recherche apparaît quelque part.

Remarque : Étant donné que chaque terme de recherche augmente le nombre de résultats, un grand nombre de termes de recherche peut conduire à des listes de résultats déroutantes. Il peut alors être préférable de diviser les recherches et de rechercher les termes séparément.

AND

Tous les termes de recherche doivent apparaître dans les résultats. L’ajout de termes de recherche limitera le nombre de résultats.

Exemple : « polder AND inundatie » -> Tous les résultats contiennent à la fois « polder » et « inundatie », dans un ordre aléatoire et pas nécessairement l’un à côté de l’autre.

NOT

Cela omettra les résultats qui contiennent le terme qui suit NOT dans la requête de recherche.

Exemple : water NOT zee -> Vous obtiendrez des résultats pour les résolutions contenant « water », mais les résolutions contenant également « zee » ne seront pas affichées.

*

Ce caractère générique vous permet de rechercher un terme de recherche complété par n’importe quel nombre de caractères (y compris les espaces).

Exemple : ‘copye*’ -> Vous obtenez les résultats avec ‘copye’, mais aussi avec ‘copyelijck’.

Exemple : « minister * » -> Vous obtenez les résultats avec « minister plenipotentiaris », mais pas ceux avec « ministers ».

?

Ce caractère générique vous permet de laisser n’importe quelle lettre vide dans un terme de recherche.

Exemple : ‘cop?e’ -> Vous obtenez les résultats avec ‘copie’, mais aussi avec ‘copye’.

Remarque : vous pouvez combiner différents points d’interrogation, par exemple « noodsa??kel?ckheyt » pour trouver « noodsaackelyckheyt » et « noodsaackelijckheyt » et « noodsaackelijckheyt ».

Gardez toutefois à l’esprit que ces trois mots peuvent également se retrouver avec ‘noodsa*’ ou, si le nombre de résultats est trop important, avec ‘noodsa*kel*’. En règle générale, il vaut mieux remplacer ?? par *.

« »

En plaçant plusieurs termes de recherche entre guillemets, vous trouverez les endroits dans le texte où ces combinaisons de mots exactes apparaissent, sans aucun autre mot entre les deux.

Exemple : « « militaire saecken  » » -> vous trouverez « militaire saecken » mais pas « militaire en andere saecken».

~

Ce caractère générique, suivi du chiffre 1 ou 2, vous permet de rechercher des mots qui diffèrent d’un ou deux caractères du terme de recherche spécifié.

Exemple : « voorschreven~1 » -> Vous trouverez « voorschreven », « voorschreve », « voorschteven », « veorschreven » et ainsi de suite, mais pas « veorschreve » (car cela diffère de « voorschreven » de deux caractères)

Combinaison des opérateurs de recherche

Vous pouvez combiner des recherches identiques ou différentes avec des opérateurs dans le champ de recherche. Utilisez des parenthèses pour séparer les requêtes de recherche ; l’ordre logique des termes de recherche influence les résultats.

Exemple : « water OR polder OR dijk OR molen » -> Vous obtiendrez des résultats dans lesquels l’un de ces mots apparaît au moins une fois.

Exemple : « (commissie OR gecommitteert) NOT gecommitteerd » -> Vous obtiendrez des résultats dans lesquels le mot « commissie » ou le mot « gecommitteert » apparaît au moins une fois, mais pas le mot « gecommitteert ».

Exemple : « commissie NOT « seeckere commissie » » -> Vous obtiendrez des résultats contenant le mot « commissie », mais pas s’il fait partie de la combinaison de mots « seeckere commissie ».

Exemple : « (commis* OR gecommit*) NOT gecommitteerden » -> Vous obtiendrez des résultats contenant des mots commençant par « commis » ou « gecommit », mais ne contenant pas le mot « gecommitteerden ». N.B. : Cette recherche peut être simplifiée en « *commi* NOT comités »).

Lettres majuscules et signes de ponctuation

Les recherches ne sont pas sensibles à la casse.

Exemple : « Gedeputeerde », « gedeputeerde » -> les deux termes de recherche donnent les mêmes résultats.

Les traits d’union sont traités de la même manière que les espaces par les moteurs de recherche.

Exemple : ‘coffy-boonen’ -> Vous obtiendrez des résultats avec ‘coffy-boonen’, mais aussi des résultats avec ‘coffy’ et ‘boonen’.

Exemple : « « coffy-boonen » » (avec des guillemets doubles) -> Vous obtiendrez des résultats avec « coffy-boonen », mais aucun résultat avec « coffy » ou « boonen » seuls.

Veuillez noter

À l’époque de la République, il n’y avait pas d’orthographe standard. Bien qu’au cours de l’existence des États généraux, il y ait eu une tendance à orthographier les mots de plus en plus de la même manière, presque tous les mots apparaissent dans plusieurs variantes orthographiques. La reconnaissance automatique de texte appliquée dans le cadre de ce projet est de très haute qualité avec une marge d’erreur de 1 à 2%, mais des erreurs de reconnaissance se produisent encore.

Veuillez en tenir compte lorsque vous effectuez une recherche gratuite. Si vous souhaitez trouver autant d’occurrences d’un mot que possible, il est préférable d’essayer différentes variantes orthographiques et d’utiliser les caractères génériques * et ~. Ne présumez pas trop facilement que toutes les occurrences d’un mot ont été trouvées.

Si vous souhaitez rechercher des mots qui sont également reconnus comme des entités (noms de personnes, lieux, organisations, etc.), il est judicieux d’utiliser également les filtres d’entités. Par exemple, si vous filtrez sur la localisation « Amsterdam », vous trouverez toutes les résolutions avec des occurrences du mot « Amsterdam » dans différentes orthographes : par exemple, le moteur de recherche inclut également « Amsterdamme » et « Amstelredamme ». Ici, le travail d’essai de différentes orthographes a déjà été effectué en coulisses. Il est important de garder à l’esprit que cela s’est produit en grande partie automatiquement et que les occurrences d’« Amsterdam » peuvent également avoir été manquées.